come undone หมายถึงอะไร

Dear Andrew,

เคยอ่าน come undone หลายครั้งแล้วรวมถึงชื่อเพลงของวง Duran Duran ไม่ทราบว่า come undone ให้ความหมายว่าอะไร

Sarah

to come undone หมายถึง เสียสติ เริ่มควบคุมอารมณ์ไม่ได้ คุณ อาจจะถูกกดดัน มากแล้วเริ่มเครียด ใคร ๆ ที่ come undone จะกลายเป็นคนบ้าหรือคนโมโห คล้าย ๆ กับความหมายของ to lose control สำนวนนี้ใช้บ่อยกับคนที่อกหัก เช่น

Bucknut came undone after splitting up with his girlfriend. (บักนัดอกหักอย่างแรงหลังจากได้แยกทางกับแฟนเขา)
Who do you need when you come undone?
(คุณต้องการจะเจอใครเมื่อรู้สึกเศร้าโศก ... ซึ่งประโยคนี้มาจากเพลงของ Duran Duran ที่คุณ Sarah พูดถึง)
ที่จริงแล้วภาษาอังกฤษมีสำนวนหลายสำนวนสำหรับสภาพนี้ เช่น to go to pieces หรือ to crack up หรือ to lose it
Kanok went to pieces when the cafeteria ran out of Kung Ten. (กนกสติแตกเมื่อโรงอาหารหมดกุ้งเต้น)
Banana cracked up when he heard Monsit Khamsoi cancelled his concert.
(กล้วยอาละวาดเมื่อได้ข่าวว่า มนต์สิทธิ์ คำสร้อย ยกเลิกการแสดง)