Bumkum หมายถึงอะไร

สวัสดีค่ะ คุณแอนดรูว์
ขอรบกวนถามความหมายของคำว่า bunkum จากประโยคนี้ค่ะ Don't pay attention to him . His talk is all bunkum .
จาก Vesatree 

bunkum ( ออกเสียงว่า บัง - คึม โดยเน้นพยางค์แรก ) เป็นการอธิบายอะไร ๆ ที่ ไร้สาระ เหลวไหล ไม่มีคำ โง่ ๆ ซึ่งเป็นคำที่ไม่ถือว่าหยาบคายมาก ประโยคที่คุณยกมาให้ความหมายว่า อย่าไปสนใจเขา คำพูดของเขาก็ไร้สาระทั้งนั้น ความหมายคล้าย ๆ กับ rubbish หรือ garbage ซึ่งความหมายหลักคือ ขยะ แต่ใช้ อธิบายอะไรที่เราไม่ชอบหรือไม่มีค่า เช่น

" I love you, " Banana told Somsri . "That's bunkum!" Somsri replied. (" ผมรักเธอ " กล้วย บอกสมศรี " ไม่เชื่อหรอก " สมศรีตอบ )

Buckkhoi says he ran in the Pattaya Marathon last week, but I say it's bunkum. ( บักข่อย อ้างว่าเขาวิ่งที่พัทยามาราธอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ผมว่าไม่จริง )

ในแต่ละประโยคสามารถที่จะใช้ garbage หรือ rubbish แทน bunkum ได้ ที่จริงภาษาอังกฤษมีอีกหลายคำที่สามารถใช้แทนได้ แต่มันหยาบคายเหลือเกิน ไม่กล้าสอนครับ กลัวคุณจะนำมาใช้