[438] 'เกม 'dictionarying: - - สนุกและท้าทาย !

สวัสดีครับผมไปพบคำว่า dictionarying โดยบังเอิญที่ Merriam-Webster's Open Dictionary ซึ่งเขาให้ความหมายไว้ว่า
Dictionarying : = การไล่ดูศัพท์ในดิกชันนารีเพื่อเพิ่มพูนความรู้หรือคำศัพท์ของตนเอง
ผม เห็นว่าในกิจกรรมทั้งหลายที่เราทำเพื่อยกระดับทักษะภาษาอังกฤษนั้น Dictionarying น่าจะเป็นหนึ่งในหลาย ๆ กิจกรรมเหล่านั้น เพราะเล่นแล้วสนุก และสามารถเพิ่มคำศัพท์ได้อย่างได้ผลจริง ๆ (อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่ครับ: [405] กาลครั้งหนึ่ง ผมตั้งใจจะท่องดิกให้หมดเล่ม )


และวันนี้ผมขอเสนอ 4 เว็บเพื่อทำกิจกรรม dictionarying
เว็บที่ 1:
http://wordbook.rackhub.com/appendix/a.html
ที่เว็บนี้ มีอักษร a b c d … ถึง z, และ ก ข ค ง.... ถึง อ แสดงไว้
1) ท่านจะคลิกอักษรอังกฤษหรือไทยตัวใดก็ได้ที่ท่านต้องการ
2) เมื่ออ่านดูศัพท์หรือวลี และสนใจอยากทราบคำแปล (จากอังกฤษเป็นไทย หรือ จากไทยเป็นอังกฤษ) ให้นึกเดาในใจก่อน และคลิกพร้อมกด Shift ที่คำนั้นเพื่อดูเฉลย (จะเปิดขึ้นมาในหน้าต่างใหม่)
3) เมื่อจะไม่ดูแล้ว ก็คลิก close ได้ทันที
4) ทำกับศัพท์ตัวอื่น ๆ ไปเรื่อย ๆ ตามต้องการ

เว็บที่ 2:
http://dictionary.reference.com/reverse/index.html
เป็น reverse dictionary หรือดิกชันนารีย้อนกลับ คือพิมพ์ความหมายลงไปเพื่อดูคำศัพท์ อ่านคำแนะนำเพิ่มเติมที่นี่ครับ: [2] ท่านเคยใช้ reverse dictionary ไหมครับ?

เว็บที่ 3 – 4:
เมื่อ พิมพ์ตัวอักษรภาษาอังกฤษลงไป เว็บจะแสดงรายการคำศัพท์ (พร้อมคำแปล) ที่มีอยู่ในดิกชันนารี เมื่อเราพิมพ์ตัวอักษรเพิ่มลงไปเรื่อย ๆ (ถ้าอ่านแล้วงง ก็ลองเข้าไปเล่นดูครับ)
เว็บดิก อังกฤษ – ไทย (ไม่แสดงคำแปลขณะพิมพ์ตัวอักษร)
http://dict.longdo.com/suggest/
เว็บดิก อังกฤษ – อังกฤษ (แสดงคำแปลขณะพิมพ์ตัวอักษร)
http://www.objectgraph.com/dictionary/