reddish คือสีอะไร
สวัสดีค่ะคุณแอนดรูว์
ขอรบกวนสอบถามความหมายของประโยคว่า I used to have a reddish beard. อ่านแล้วไม่เข้าใจค่ะ
จาก Chutima
ขอรบกวนสอบถามความหมายของประโยคว่า I used to have a reddish beard. อ่านแล้วไม่เข้าใจค่ะ
จาก Chutima
“ เมื่อก่อนเคยไว้เคราสีทอง ๆ ” ถ้าเดาถูกเธอคงติดคำว่า reddish ใช่ไหมครับ คำว่า red แปลว่า สีแดง คำว่า reddish แปลว่า สีแดง ๆ หรือ ค่อนข้างแดง จะเห็นว่า –ish สามารถลงท้ายทุกสีครับ เช่น
Bakkhoi wore a greenish shirt to the beach.
( บักข่อยใส่เสื่อสีเขียว ๆ ตอนไปเที่ยวทะเล )
( บักข่อยใส่เสื่อสีเขียว ๆ ตอนไปเที่ยวทะเล )
The sunset is a yellowish color tonight.
( คืนนี้พระอาทิตย์ตกดินท้องฟ้าสีเหลือง ๆ )
( คืนนี้พระอาทิตย์ตกดินท้องฟ้าสีเหลือง ๆ )
-ish นี้ใช้เมื่อมีสองสีมาปะปนกัน เช่น
Kanok has a reddish-blue T-shirt he wears to bed every night.
( ทุก ๆ คืนกนกเสื้อสีน้ำเงินอมแดงเวลานอน )
( ทุก ๆ คืนกนกเสื้อสีน้ำเงินอมแดงเวลานอน )
I painted my house a yellowish green. ( ผมทาสีบ้านผมสีเขียวอมเหลือง )
จะสังเกตว่า สีหลักจะวางที่หลังเพราะคำว่า yellowish ซึ่งเป็นสีรอง เป็นคำที่อธิบายสีเขียว (adjective + noun)