I see you next to never แปลว่าอะไร

สวัสดีค่ะคุณแอนดรูว์
ดิฉันอยากถามคำศัพท์ในเพลง ซึ่งจะมีช่วงหนึ่งที่ว่า I see you next to never แปลว่าจะอะไรคะ ขอบคุณค่ะ
จาก Jingwattana 

เป็นการใช้ next ในเชิงสำนวนครับ วลี next to ในสถานการณ์เช่นนี้ให้ความหมายว่า เกือบจะ ดังนั้น next to never แปลว่า แทบจะไม่เคย เราคงเดาความหมายของ I see you next to never. ว่า ผมไม่ค่อยได้เจอเธอเลย เจอน้อยมาก ทำนองนั้น

ขอยกตัวอย่าง การใช้ next to ในรูปแบบนี้ครับ

There's next to nobody in the theatre. ( ในโรงหนังแทบจะไม่มีคนเลย )

The boss says there's next to nothing of interest in my report.
( เจ้านายบอกว่าเกือบจะไม่มีอะไรน่าสนใจในรายงานของผม )

อาจสังเกตว่า next to มักจะควบคู่กับ คำนามที่ให้ความหมายว่า ไม่มีอะไร
(never, nobody, nothing)