Compassion ใช้อย่างไร
สวัสดีค่ะ คุณแอนดรูว์
ถ้าดิฉันอยากจะใช้คำว่า compassion จะใช้ได้อย่างไรค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
จาก G. Madgwick
ถ้าดิฉันอยากจะใช้คำว่า compassion จะใช้ได้อย่างไรค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
จาก G. Madgwick
นอกจากใช้ก็อย่าลืมปฏิบัติด้วยนะครับ เพราะ compassion หมายถึง ความเวทนา ความเห็นอกเห็นใจ เช่น
I was filled with compassion when I saw the homeless flood victims. ( ผมรู้สึกเต็มไปด้วยความเวทนาเมื่อเห็นผู้ประสบอุทกภัยที่ไร้บ้าน )
Don't send the refugees home. Don't you have any compassion? ( อย่าส่งพวกผู้ลี้ภัยกลับบ้าน ไม่เห็นอกเห็นใจเขาหรือ )
คำที่ให้ความหมายใกล้เคียงคือ pity แต่ผมว่า compassion น่าจะถ่ายทอดความรู้สึกที่ลึกซึ้งกว่า pity อีก