Bottom line แปลว่าอะไร

สวัสดีครับคุณ Andrew

ผมอยากทราบว่า bottom line แปลว่าอะไร ผมเห็นบ่อยเมื่ออ่านข่าวธุรกิจ มันหมายถึงกำไรหรือเปล่า

จาก Oak

the bottom line หมายถึงกำไรหรือขาดทุนของบริษัท bottom line หมายถึงตัวเลขข้างล่างสุดของบัญชีซึ่งเป็นตัวเลขสำคัญที่สุด นั้นเป็นจำนวน เงินที่เป็นกำไรหรือที่เป็นการขาดทุนหรือ profit or loss นั้นเอง เช่น
This campaign is very good, but what’s the bottom line?
(การรณรงค์นี้ดีมากแต่มันทำให้เราได้กำไรหรือขาดทุน)
The sales seminar was a great success, and the bottom line was good.
(การสัมนาทางการขายประสบความสำเร็จอย่างมาก กำไรดี)
ถ้าไม่เกี่ยวกับธุรกิจสำนวนนี้ให้ความหมายกว้างกว่านี้คือ สิ่งที่สำคัญที่สุด เช่น
I may not be handsome or rich, but the bottom line is … I love you.
(ผมอาจไม่หล่อหรือรวยแต่สิ่งสำคัญที่สุดคือ ผมรักเธอ)