Backed out of the deal หมายถึงอะไร
สวัสดีคะคุณแอนดูรว์
On Monday I was supposed to finish the paper work required to sell my apartment but the buyers backed out of the deal.
เพื่อนฝรั่งของดิฉันส่งอีเมลมา อยากถามว่าประโยคดังกล่าว ข้างต้น คำว่า backed out of the deal หมายถึงอะไรคะ
เพื่อนฝรั่งของดิฉันส่งอีเมลมา อยากถามว่าประโยคดังกล่าว ข้างต้น คำว่า backed out of the deal หมายถึงอะไรคะ
จาก Suwalak
ใช้ในสถานการณ์ที่คุณได้คุยกับอีกฝ่ายหนึ่งมาก พร้อมที่จะตกลงกัน แต่บังเอิญอีกฝ่ายหนึ่งตัดสินใจอย่างกะทันหันที่จะไม่เซ็นหรือไม่ร่วมธุรกิจ เช่น
Banana and Bakkhoi said they’d help me move house, but on the day they backed out. (กล้วยกับบักข่อยบอกว่าจะมาช่วยผมย้ายบ้าน แต่ในวันย้ายเขา ทั้งสองคนนี้ก็ถอนตัว บอกว่ามาช่วยไม่ได้) ในตัวอย่างที่คุณยกมา จากแฟนทาง email หมายความว่า
เมื่อวันจันทร์ที่แล้วผมพร้อมที่จะปิดเรื่องทำการขาย อพาทเม้นท์ของผมแต่ เผอิญผู้ซื้อถอนตัวอย่างกะทันหัน