[19] สำนวน-คำพังเพย ไทย เทียบ อังกฤษ

สวัสดีครับ
วันนี้ผม มีสำนวน คำพังเพย สุภาษิต อังกฤษ - ไทยมาฝากครับ

ก.คำพังเพย ไทย เทียบ อังกฤษ จากหนังสือ
“สำนวนอังกฤษ – สำนวนไทย” โดย รัชนี ซอโสตถิกุล

ข. สำนวนไทย – อังกฤษ
http://www.hamanan.com/sumnuan/

ค. สุภาษิต คติพจน์ คำพังเพยและสำนวนไทย-อังกฤษเปรียบเทียบ
http://suphawut.com/translations/thai_to_english/proverbs/

ง. สุภาษิตไทย-อังกฤษ
http://iamthai.spaces.live.com/blog/

แถม: สุภาษิต สำนวนไทย คำพังเพย (คลิกที่ ก ข ค ง......อ ที่แถบด้านบน)http://www.siamtower.com/supasit/index.html

เพิ่ม 20 มค 51: http://www.geocities.com/wut20012000/
เพิ่ม 28 กย 51: http://www.vcharkarn.com/vcafe/44459/3