[178] เมื่อท่านต้องเขียนสุนทรพจน์ / speech
สวัสดีครับ
งานที่ผมทำอยู่ทำให้ผมต้องร่างสุนทรพจน์ เป็นภาษาอังกฤษให้ผู้บังคับบัญชาอยู่บ้างแม้จะไม่บ่อย ซึ่งโดยมากมักเป็นสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการประชุมอย่างเป็นทางการ ผมรู้สึกว่านี่เป็นงานยาก
ผมเข้าไปที่เว็บไซต์ของกระทรวงการต่าง ประเทศ และพบสุนทรพจน์ 2 ชิ้นของ รมว. และที่ปรึกษา รมว. ต่างประเทศ เมื่ออ่านจบทุกถ้อยคำแล้วก็ยิ่งรู้สึกว่า การจะเขียนสุนทรพจน์ให้ดีนี่มันยากจริง ๆ ท่านลองอ่านดูซีครับ
1) Statement by Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand at the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, Islamabad, 16 May 2007 http://www.mfa.go.th/web/35.php?id=18111
(2) Keynote Address by Dr. Manaspas Xuto, Adviser to the Foreign Minister of Thailand and Former Ambassador to the United States at a Seminar on “Thailand - United States Relations” on 9-10 May 2007, Washington, D.C., USA
http://www.mfa.go.th/web/35.php?id=18097
แต่ถึงกระนั้นก็เถอะ เมื่อเข้าไปหาหลักเกณฑ์การเขียนสุนทรพจน์จากเว็บอื่น ๆ ก็ได้ความคิดว่า การเขียนสุนทรพจน์ก็ใช่ว่าจะยากจนเหลือบ่าและกว่าแรง มันมีหลักเกณฑ์ให้ศึกษาและฝึกหัดอยู่เหมือนกัน
ที่เว็บนี้ http://www.speechtips.com/ เขาสรุปเรื่องการกล่าวสุนทรพจน์ไว้ดังนี้ครับ (ในกรณีที่ต้องเขียนเอง - กล่าวเอง)
ขั้นที่ 1: วางแผนการเขียน – งานอะไรที่ต้องไปกล่าว ใครคือผู้ฟัง กล่าวเพื่ออะไร
ขั้นที่ 2: ลงมือเขียน - ตอนต้นเปิดให้ประทับใจ - ตอนกลางกล่าวเฉพาะประเด็นสำคัญให้ร้อยเรียงกันไป – ตอนท้ายสรุปให้จับใจจำไม่ลืม
ขั้นที่ 3: ถึงเวลากล่าว – จะอ่านทุกคำจากร่าง หรือดูเฉพาะหัวข้อสั้น ๆ ที่เตรียมไว้ หรือพูดจากความจำล้วน ๆ?, บุคลิกลักษณะและน้ำเสียงขณะพูดต้องเหมาะสม
และก็ยังมีเว็บอื่น ๆ ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น
1) Effective Speech Writing
http://712educators.about.com/cs/speeches/a/speechwriting.htm
2) 10 Tips For Successful Public Speakinghttp://www.toastmasters.org/tips.asp
3) Strategies to Succeed in Public Speaking
http://www.school-for-champions.com/speaking.htm
ตัวอย่างสุนทรพจน์: http://712educators.about.com/cs/speeches/a/speechwriting_3.htm
[แถม เว็บค้นหาคำคมของบุคคลที่มีชื่อเสียง: http://www.quotationspage.com/ ]
งานที่ผมทำอยู่ทำให้ผมต้องร่างสุนทรพจน์ เป็นภาษาอังกฤษให้ผู้บังคับบัญชาอยู่บ้างแม้จะไม่บ่อย ซึ่งโดยมากมักเป็นสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการประชุมอย่างเป็นทางการ ผมรู้สึกว่านี่เป็นงานยาก
ผมเข้าไปที่เว็บไซต์ของกระทรวงการต่าง ประเทศ และพบสุนทรพจน์ 2 ชิ้นของ รมว. และที่ปรึกษา รมว. ต่างประเทศ เมื่ออ่านจบทุกถ้อยคำแล้วก็ยิ่งรู้สึกว่า การจะเขียนสุนทรพจน์ให้ดีนี่มันยากจริง ๆ ท่านลองอ่านดูซีครับ
1) Statement by Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand at the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, Islamabad, 16 May 2007 http://www.mfa.go.th/web/35.php?id=18111
(2) Keynote Address by Dr. Manaspas Xuto, Adviser to the Foreign Minister of Thailand and Former Ambassador to the United States at a Seminar on “Thailand - United States Relations” on 9-10 May 2007, Washington, D.C., USA
http://www.mfa.go.th/web/35.php?id=18097
แต่ถึงกระนั้นก็เถอะ เมื่อเข้าไปหาหลักเกณฑ์การเขียนสุนทรพจน์จากเว็บอื่น ๆ ก็ได้ความคิดว่า การเขียนสุนทรพจน์ก็ใช่ว่าจะยากจนเหลือบ่าและกว่าแรง มันมีหลักเกณฑ์ให้ศึกษาและฝึกหัดอยู่เหมือนกัน
ที่เว็บนี้ http://www.speechtips.com/ เขาสรุปเรื่องการกล่าวสุนทรพจน์ไว้ดังนี้ครับ (ในกรณีที่ต้องเขียนเอง - กล่าวเอง)
ขั้นที่ 1: วางแผนการเขียน – งานอะไรที่ต้องไปกล่าว ใครคือผู้ฟัง กล่าวเพื่ออะไร
ขั้นที่ 2: ลงมือเขียน - ตอนต้นเปิดให้ประทับใจ - ตอนกลางกล่าวเฉพาะประเด็นสำคัญให้ร้อยเรียงกันไป – ตอนท้ายสรุปให้จับใจจำไม่ลืม
ขั้นที่ 3: ถึงเวลากล่าว – จะอ่านทุกคำจากร่าง หรือดูเฉพาะหัวข้อสั้น ๆ ที่เตรียมไว้ หรือพูดจากความจำล้วน ๆ?, บุคลิกลักษณะและน้ำเสียงขณะพูดต้องเหมาะสม
และก็ยังมีเว็บอื่น ๆ ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น
1) Effective Speech Writing
http://712educators.about.com/cs/speeches/a/speechwriting.htm
2) 10 Tips For Successful Public Speakinghttp://www.toastmasters.org/tips.asp
3) Strategies to Succeed in Public Speaking
http://www.school-for-champions.com/speaking.htm
ตัวอย่างสุนทรพจน์: http://712educators.about.com/cs/speeches/a/speechwriting_3.htm
[แถม เว็บค้นหาคำคมของบุคคลที่มีชื่อเสียง: http://www.quotationspage.com/ ]