would rather (ต่อ)
S + would rather + S + v2 อย่างนี้เป็นการแสดงความปรารถนาใน ปัจจุบัน หรือในอนาคต เช่น I would rather John came tomorrow than today. ผมอยากจะให้จ้อนมาพรุ่งนี้มากกว่าที่จะมาวันนี้ ประโยค John came อยู่หลัง would rather จึงต้องใช้ S + v2
ข้อสอบโทเฟลเคยออกว่า I’d rather you didn’t do anything about it for the time being.
แต่ถ้าเป็นการแสดงความปรารถนาในอดีต ก็ต้องใช้สูตร S + would rather + S + had + v3 อย่างเช่น Jim would rather John had come yesterday. จิ๋มอยากจะให้จ้อนมาเมื่อวานนี้ คำว่า เมื่อวานเป็นอดีต จึงต้องใช้ had + v3
สังเกตอะไรไหมครับ would rather กับ would sooner ที่ตามด้วยประโยค (s + v) นี่ ประธานของประโยคหน้ากับประธานประโยคหลัง จะต้องไม่ใช่คนคนเดียวกัน เช่น I would rather you didn’t tell him. ผมไม่อยากให้คุณบอกเขา