ศัพท์คำพ้อง 3,000 คำแรก จากหนังสือ “ศัพท์คำพ้อง อังกฤษ – ไทย 30,000 คำ เล่ม 1 1701-1800
trick (ทริค) กลอุบาย
ด้าย thread (ธเร็ด)
stage (สเทจ) เวที
ทั้ง ๆ ที่มี in spite of (อิน สไพท ออฟ)
job (จอบ) งาน
หมู่บ้าน village (ฝิล-ลิจ)
eldest (เอ็ล-ดิสท) คนหัวปี
เคราะห์ดี fortunate ฟอ-เชินเนิท)
generous (เจน-เออะเริส) ใจกว้าง
การเดินทาง trip (ทริพ) 1710
worship (เวอ-ฌิพ) ทำการสักการะ
ชั่วขณะ moment (โม-เมินท)
position (เพอะสิฌ-เอิน) ตำแหน่ง
กลายเป็นน้ำแข็ง freeze (ฟรีซ)
defeat (ดิฟีท) ปราบให้แพ้
ใส่กุญแจ lock (ลอค)
shock (ฌ็อค) เกิดอาการแน่นิ่งไปทันที
การเลี้ยงผี witchcraft (วิช-คราฟท)
photograph (โฟ-เทอะกราฟ) ภาพถ่าย
เจ้านาย master (มาส-เทอะ) 1720
murder (เมอ-เดอะ) ฆาตกรรม
ทำให้ต่ำ lower (โล-เออะ)
minister (มิน-อิสเทอะ) รัฐมนตรี
วิชาเคมี chemistry (เคม-อิสทริ)
officially (อ็อฟฟิฌ-เอิลลิ) โดยทางการ
ชื่นบาน cheerful (เชีย-ฟุล)
faithful (เฟธ-ฟุล) มีความเลื่อมใส
เปลวไฟ flame (ฟเลม)
tame (เทม) เชื่อง
ชื่อเรื่อง title (ไท-ท’ล) 1730
responsible (รีสพอน-เสอะบ’ล) รับผิดชอบ
ปลอบ cheer (เชีย)
peculiar (พิคยู-เลีย) ลักษณะพิเศษ
เพศ sex (เส็คส)
perfect (เพอ-เฟคท) ดีสมบูรณ์
เลขศูนย์ zero (ซี-โร)
thorough (เธอ-โร) ตลอดทั่วถึง
หลีกไปอีกทางหนึ่ง aside (เออะไสด)
delight (ดี-ไลท) ทำให้ยินดี
นักดนตรี musician (มยู-ซิเฌิน) 1740
nobleman (โน-บ’ลเมิน) คนชั้นสูงหรือขุนนาง
อับปาง wreck (เร็ค)
affect (เอิฟ-เฟ็คท) กระทบกระเทือน
เลื่อน slide (สไลด)
sign (ไสน) เครื่องหมาย
กระจัดกระจาย scatter (สแคท-เทอะ)
ruler (รูล-เลอะ) ไม้บรรทัด
รัฐ state (สเทท)
waist (เวสท) สะเอว
ของเหลว liquid (ลิค-วิด) 1750
limit (ลิม-อิท) จำกัด
ความซื่อสัตย์ honesty (ออน-อิสทิ)
holy (โฮ-ลิ) ศักดิ์สิทธิ์
ความผิด guilt (กิลท)
fulfil (ฟุลฟิล) สมปรารถนา
ข้างหน้า forward (ฟอ-เวิด)
effort (เอ็ฟ-เฟิท) พยายาม
ตาม along (เออะ-ลอง)
throng (ธร็อง) ฝูงชน, กลุ้มรุม
มุม angle (แอง-ก’ล) 1760
pupil (พยู-พ’ล) เด็กนักเรียน
จดหมายเวียน circular (เสอ-คยูเลอะ)
copper (คอพ-เพอะ) เหรียญทองแดง
กลางแจ้ง outdoor (เอาท-ดอ)
therefore (แฑ-ฟอ) ดังนั้น
รางวัล reward (ริ-วอด)
sport (สพอท) กีฬา
เคร่งศาสนา religious (ริลิจ-เอิส)
purpose (เพอ-เพิส) เจตนา
การจัดหา provision (พเรอะฝิฉ-เอิน) 1770
production (พเรอะดัค-เฌิน) ผลิตผล
ชน crush (ครัฌ)
mud (มัด) ดินโคลน
โกน shave (เฌฝ)
grave (กเรฝ) หลุมฝังศพ
กบ frog (ฟร็อก)
fox (ฟ็อคส) สุนัขจิ้งจอก
เลือดออก bleed (บลีด)
cease (สีส) หยุด
มงกุฎ crown (คเราน) 1780
surround (เสอะ-เรานด) บริเวณรอบ ๆ
ใจชอบ liking (ไลค-อิง)
linking (ลิงค-อิง) เกี่ยวข้องประสาน
พอประมาณ modest (มอด-อิสท)
at your service (แอท ยัว เสอฝิส) ขอรับใช้ด้วยความยินดี
วลี phrase (ฟเรส)
guess (เกส) คาดคะเน
เสน่ห์ charm (ชาม)
alarm (เออะ-ลาม) เสียงปลุก
ความสุข happiness (แฮพ-พินิส) 1790
favourite (เฟ-เฝอะริท) ที่โปรดทราน
ประสบการณ์ experience (อิคส-พีเรียนส)
industrial (อินดัส-ทเรียล) ในทางอุตสหากรรม
อารยธรรม civilize (สิฝ-อิไลซ)
admire (เอิด-ไมร) ชมเชย
เพิกเฉย neglect (นิก-เลคท)
collect (เคิล-เลคท) รวบรวม
น้ำท่วม flood (ฟลัด)
thus (ฑัส) ดังนี้
เลขคี่ odd (ออด) 1800