Leicester & Duckham
คนไทยเคยปล่อยไก่เกี่ยวกับชื่อเมือง Leicester มาเยอะ ผมเองก็ครั้งหนึ่ง ไปเข้าคิวยืนซื้อตั๋วรถไฟไปเมืองไลเชสเตอร์ คนขายตั๋วถามกลับว่าคุณจะไปไหนนะ ผมว่าไปเมืองไลเชสเตอร์ครับ เธอสั่นหัวบอก โน ในอังกฤษไม่มีเมืองนี้ ผมได้ทีจึงชี้อย่างหยิ่งผยองพองตัวไปที่ตัวอักษร Leicester หวังให้แหม่มหน้าแตก แหม่มร้องดังๆ อ๋อ เมืองเลสเต้อร์ Now I know you want to go to
ผมชอบฟังวิทยุคลื่น FM 98.5 ดีเจท่านหนึ่งโฆษณาน้ำมันเครื่อง ยี่ห้อ Duckham ว่า ดัก-แฮม แฮ่ๆ Duckham น่ะเป็นชื่อคน ชื่อสินค้า ต้องอ่านว่า ดัก-คั่ม ครับ ขออนุญาตแนะนำว่าอย่าเพิ่งส่งโฆษณาม้วนนี้ไปเก็บเงินจากบริษัทแม่ที่เมืองนอกล่ะ เดี๋ยวฝรั่งคิดว่าคุณดีเจหน่อย ตั้งบริษัทน้ำมันเครื่อง “ดักแฮม” เลียนยี่ห้อ ดักคั่ม มาแข่งครับ